Paris'in kavurucu sıcağında arzular zirve yapar ve sikler boşalmak için yanar, kalın yüklerini püskürtmeye heveslidir. Andolini ve arkadaşı ThirdHand serinlemek için klimalı bir alışveriş merkezine sığınır. Kısa sürede Alexis Tivoli'yi fark ederler, o da sikini ovuştururken onlara bakmaktadır. İki arkadaş bu yeni karşılaşmayı nasıl ele alacaklarını hızla anlar.
Merkezin görüşünden gizli bir inşaat balkonunda üç adam birbirini tatmin eder, bedenleri yoğun bir sıcaklık üretir.