Saf havayı deneyimlemek için, taşranın tazeliğine hiçbir şey benzemez. Andolini, Vendée bölgesini ziyaret ederken, çocukluğunun doğasını Aquilon ile yeniden keşfetmek üzere. Ekipman yapmaya hazır, bunun bazen beklenmedik maceralara ve biraz eğlenceye yol açabileceğini biliyor.