İki tasarımcı arasındaki fotoğraf çekiminin olması planlanan şey, yoğun bir terk ediş anına dönüştü. Andolini ve Kinkoer, odaklanmış ve uyumlu bir şekilde, anın ham enerjisine kapıldılar. Pozları yakınlaştı, bakışları daha yüklenmiş hale geldi ve gerilim yükseldi. Ve sonra… hiçbir şey onları durduramadı.
Fotoğraf seti bir sahne oldu, kameranın deklanşörü tıkırdadı ve bedenleri birleşti. Aralarında artık talimat yoktu, sadece içgüdü, teslimiyet ve gerçek bir bağ vardı. Bu, ateşli, spontane ve canlı bir öğleden sonra idi; görüntüler eyleme dönüştü. Çekim alev aldı ve iki beden sınırsızca yandı.