Spor salonunda yoğun bir antrenmanın ardından Andolini Lyon sokaklarında yürür, hâlâ yorgunluğu hisseder. Bir huzur anı ararken, aniden bir bakışla durur—yakışıklı bir Amerikalı turist Cody Seiyaın bakışı, atletik fiziğine hayran kalmış. Kısa, gizli bir sohbet başlar, elle tutulur bir gerilimle dolu. Andolini Cody'yi rahatça kahveye davet eder ve genç adam, meraklanmış, kabul eder.
Aralarında karşılıklı bir merak kıvılcımlanır. Andolini evine asansör yerine merdivenlerden çıkmayı önerdiğinde ve Cody kabul ettiğinde, Andolini Cody'nin sadece kahveden fazlasına hazır olduğunu fark eder. Basit bir mola olması planlanan şey, kısa sürede yeni keşfedilen bağlarının yoğun bir keşfine dönüşür.