Léo, Küçük Fransız Şeytanı, Andolini’nin siki hakkında düşünmeyi bırakamıyor. Karşılaşmalarından beri, Lyonlu yakışıklı adama tekrar hizmet etme fikrini sık sık düşünüyor, sonrasındaki ağrıyan götüne katlansa bile. Yaklaşan Marsilya iş gezisiyle, Léo Lyon’da mola vermeyi planlama fırsatını yakalıyor. Andolini’ye götünü tekrar sunmak için can atan Léo, şehrin merkezindeki popüler Lyon kulübü Le Trou’yu ziyaret etmeye karar veriyor; bu yer Andolini’nin favori mekanlarından biri olarak biliniyor.
İyi bilgilendirilmiş Andolini doğrudan kulübe gidiyor. Geldiğinde, Léo’yu barın bodrumunda zaten otururken, hazır ve beklerken buluyor.