Günün sonunda Andolini Lyon alışveriş merkezine mavi bir beyzbol şapkası almaya gider. Yakında onu takip eden, ona ve eşofmanına bakan genç bir adam fark eder. Andolini yabancıya yaklaşır, yabancı kendini Clément Viktorobitch olarak tanıtır ve Andolini'yi tanıdığını ve bir arkadaşını onunla paylaşmak istediğini söyler. Meraklanan Andolini, Clément'i evine davet eder.
Andolini'nin evine vardıklarında Clément arkadaşının müsait olmadığını fark eder ama Andolini'nin eşofman pantolonundaki şişkin siki görür, bu da tatmin ihtiyacı olduğunu gösterir. Sonrasında olanlar fotoğraflarda yakalanmış… burada.